Hi Rod,
Generally subtitles cannot be captured if they are a separate file, as Jaksta can only capture the data embedded in a stream (usually only video and audio).
If the subtitles are part of the video then they will be included in the capture. If they are a separate track that is synced with the video then they will not be captured.
Regards
Liam
Jaksta Support
Rod Fisher
Can videos be recorded to include closed caption tracks?