Is there a way to download sub but keeps it as a separate file?
The merge option is cool, but it takes a log time (as expected).
Fantastic. Thank you for considering it!
Can certainly add that to the list of new features to look at implementing for you.
Any chance that there will be an option to disable muxing subtitle into the video file? It really takes too long when downloading multiple files.
Thanks for your reply.
I did and it does save the SRT file but it also create an mp4 with SRT merged. That process takes long because it seems to re encode the mp4. You get original.mp4, SRT, and muxed.mp4 (same name with SRT embedded).
It used to just download the orginal.mp4 + SRT, not sure which version force a merged mp4.
Settings > Download Settings > Advanced button > Extractor Subtitles
Switch Generate an SRT file to on.